検索ワード: versiune completĂ (ルーマニア語 - 英語)

versiune
version

preşedintele anunţă că o versiune completă a documentului este în curs de pregătire.
the president explained that a more comprehensive document was under preparation.

doar actualizarea la versiunea completă .
just update to the full version.

6. puteţi continua să jucaţi acest joc, care va fi acum în versiune completă
6. please continue to play the game which will now be the full version

raportul european public de evaluare cu privire la yondelis este disponibil în versiune completă aici.
the full epar for yondelis can be found here.

În scopul de a face upgrade la cea mai recentă versiune completă , există câteva opțiuni :
in order to upgrade to the latest full version, there are a few options:

cum pot cumpăra versiunea completă a jocului?
how do i buy the full game?

În plus, o versiune completă a lucrării şi toate materialele suplimentare trebuie stocate în cel puţin o arhivă online.
moreover, a complete version of the work and supplemental materials should be deposited in at least one online repository.

versiune completă: este sistemul doka eficient şi rapid pentru proiectarea cofrajelor. este activat prin intermediul unui cod de autorizare.
full version: the fast and efficient doka formwork-planning system. is activated by the authorisation code.

actualizare: o versiune completă a tipos-doka oferă dreptul la actualizarea la versiunea curentă, la un preţ avantajos.
update: a full version of tipos-doka entitles users to a reduced-price update to the latest version.

pentru o listă completă vedeți documentația pentru versiunea stabilă.
for a complete list of currently supported ones, see the documentation for the stable release.

versiunea completă a setului armonizat de indicatori de dezvoltare include 213 indicatori.
the full set of harmonized development indicators comprises of 213 indicators.

anul 2002 coincide cu publicarea standardului knx, versiune completată a ceea ce a fost eib.
the year 2002 arrives with the publication of the knx specification, a complete version of isb.

da, este însă necesar să achiziţionaţi o versiune completă cu codul de autorizare. introducerea codului de autorizare transformă versiunea demonstrativă într-o versiune completă.
yes, although you will have to purchase a full version with an authorisation code. entering the authorisation code turns the demo version into a full version.

(doi tipi de la regiune la londra a început să programeze o versiune completă pentru atari st, dar niciodată nu a fost lansat, din cauza sprijinului grafic limitat.
(two guys from the london region started to program a full version for the atari st, but it was never released, because of the limited graphical support.

o versiune completă a convenției este disponibilă, de exemplu, la adresa de internet http://www.iopcfunds.org/npdf/conventions%20english.pdf
a complete version of the convention is to be found at, for example, http://www.iopcfunds.org/npdf/conventions%20english.pdf.

comisia adoptă în fiecare an un regulament care include o versiune completă a nomenclaturii combinate, împreună cu ratele autonome sau convenționale ale drepturilor aferente din tariful vamal comun, astfel cum rezultă din măsurile adoptate de consiliu sau de comisie.
the commission shall adopt each year by means of a regulation a complete version of the combined nomenclature together with the corresponding autonomous and conventional rates of duty of the common customs tariff, as it results from measures adopted by the council or by the commission.

==istoric==sun microsystems a publicat prima specificație completă, versiunea 1.0, în iunie 1997.
== history ==the servlet specification was created by sun microsystems, with version 1.0 finalized in june 1997.

worldlingo pic de resurse ne permite să furnizeze o versiune complet traducere şi soluţie de localizare vă permite să redaţi clienţii internationale de jocuri fără probleme în propria lor limbă.
worldlingo's breadth of resource enables us to provide a complete software translation and localization solution enabling your international customers to play your games seamlessly in their own language.

ar trebui să se publice versiunea completă a nomenclaturii pentru restituiri valabilă la 1 ianuarie 2014, astfel cum reiese din dispozițiile de reglementare a regimurilor de export pentru produsele agricole,
the full version of the refund nomenclature valid at 1 january 2014, as it ensues from the regulatory provisions on export arrangements for agricultural products, should be published,