検索ワード: О чём хочешь поговорить (ロシア語 - アゼルバイジャン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Azerbaijani

情報

Russian

О чём хочешь поговорить

Azerbaijani

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

アゼルバイジャン語

情報

ロシア語

Он ведь всё слышит и знает , о чём они думают .

アゼルバイジャン語

allah sənə ( tezliklə sənin intiqamını ) onlardan ( almağa ) kifayət edər . o , ( hər şeyi ) eşidəndir , biləndir .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Не говори и не делай того , о чём ты не имеешь знаний .

アゼルバイジャン語

( ey insan ! )

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Раздастся один трубный глас , и они станут живыми и увидят то , о чём их увещевали .

アゼルバイジャン語

bu , təkcə dəhşətli bir səs olacaq və onlar qəfildən dirilib görməyə başlayacaqlar .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Аллах - хвала Ему ! - превыше того , о чём они ложно говорят .

アゼルバイジャン語

( belə şeylərdən tamamilə uzaqdır ! )

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Даже если бы его просьбы и слова были приняты , он всё равно бы не сделал того , о чём он просит .

アゼルバイジャン語

xeyr , bu onun dediyi boş ( faydasız ) bir sözdür .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Только Аллах ведёт к прямому пути тех , сердца которых склонны к вере и к прямому пути , о чём Всевышний знает .

アゼルバイジャン語

amma allah dilədiyini doğru yola salar . doğru yolda olacaq kəsləri ( öz əzəli elmi ilə ) daha yaxşı o bilir !

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Я у Тебя ищу защиты и больше никогда не буду просить Тебя ни о чём , если не буду знать , имею я на это право или нет !

アゼルバイジャン語

bilmədiyim bir şeyi səndən istəməkdən ( belə bir işə cür ’ ət etməkdən ) sənə sığınıram .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Муса сказал : " Если после этого я спрошу тебя о чём- либо , тогда запрети мне сопровождать тебя .

アゼルバイジャン語

( musa ) dedi : “ Əgər bundan sonra səndən bir şey barəsində xəbər alsam , bir daha mənimlə yoldaşlıq etmə .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Да , вы можете спорить о том , о чём у вас есть знание , но для чего вам спорить о том , о чём у вас нет знания ?

アゼルバイジャン語

bax , siz o kəslərsiniz ki , bildiyiniz şeylər barəsində höcətləşirsiniz . bəs nə üçün bilmədiyiniz şeylər barəsində höcətləşirsiniz ?

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Аллах судит по истине , а те , которым они поклоняются , кроме Аллаха , не судят ни о чём , ибо они не могут этого делать .

アゼルバイジャン語

allah ( qiyamət günü ) ədalətlə hökm edər . ondan ( allahdan ) başqa ibadət etdikləri ( bütlər ) isə heç bir şey hökm edə bilməzlər .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

А те , которые отрицают эту истину - они отвергают и то , о чём были предупреждены относительно нового сотворения в День , когда люди будут воскрешены для воздаяния .

アゼルバイジャン語

kafirlər isə xəbərdar edildikləri şeylərdən üz döndərdilər .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Аллах ниспослал Своё Писание и вместе с ним шариат о том , о чём вы препираетесь , и Его пророк разъяснил вам , как следует жить и решать споры согласно шариату , если верите в Аллаха и в День Суда .

アゼルバイジャン語

allaha və elçisinə itaət edin , həm də özünüzdən olan rəhbərlərə şəriətə uyğun şəkildə itaət edin .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

А потому если между вами откроются споры о чём нибудь , предоставляйте их суду Бога и посланника , если вы сделались верующими в Бога и последний день : это самый лучший , самый прекрасный способ для разрешения их .

アゼルバイジャン語

Əgər bir iş barəsində mübahisə etsəniz , allaha və qiyamət gününə inanırsınızsa , onu allaha və peyğəmbərə həvalə edin ! bu daha xeyirli və nəticə e ’ tibarilə daha yaxşıdır .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Благочестивый раб Аллаха сказал : " Если же ты последуешь за мной и увидишь то , что тебе не понравится , не спрашивай меня ни о чём , пока я сам не заговорю с тобой об этом " .

アゼルバイジャン語

( xızır : ) “ Əgər mənə tabe olacaqsansa , səbəbini sənə izah etməyincə məndən heç bir şey haqqında soruşma ! ” – dedi .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,774,310,432 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK