プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
may the force be with you
möge die macht mit dir sein
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:
may the force be with you.
möge die macht mit ihnen sein.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
may the force be with him.
may the force be with him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
may the force be with your code
may the force be with your code
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
may the lord be with you!"
der herr sei mit dir!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
handmade gloves! may the force be with you!
handgenähte handschuhe! die macht sei mit euch!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
may the force (and the fitness) be with you.
möge die macht (und die fitness) mit ihnen sein!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and may the flow be with you
hängt sicher auch davon ab, ob man ohne fleisch aufgewachsen ist oder nicht und wie man sich ernährt, d.h. regelmäßig oder nicht, in ausreichender menge oder nicht etc.: die sache mit dem fleisch.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
man your ships… and may the force be with you!
man your ships… and may the force be with you!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
may the music be with you!
möge die musik mit ihnen sein!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as they say in star wars: may the force be with you!
wie heißt es so schön in star wars? möge die macht mit dir sein!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
may the lord your god be with you!'"
der herr, dein gott, sei mit dir!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
may the force be with us until then:d !
in der email:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
may the righteousness of god be with you.
möge die gerechtigkeit gottes mit ihnen sein.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5 dice duel may the dice be with you!
5 dice duel mögen die würfel mit dir sein!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and may the lord your god be with you.'"
und der herr, dein gott, sei mit dir!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and may the lord your god be with you.' "
darum wird der herr, dein gott, mit dir sein.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています