検索ワード: возвращающегося (ロシア語 - イタリア語)

И сделаю гору Сеир пустою и безлюдною степью и истреблю на нейприходящего и возвращающегося.
farò del monte seir una solitudine e un deserto e vi eliminerò chiunque su di esso va e viene

Например, имея телефон, Пенелопа уже не пребывала бы в полном неведении относительно судьбы Одиссея, возвращающегося домой с войны.
con un telefono a portata di mano per esempio, penelope non aspetterebbe più, piena di incertezze, il ritorno dalla battaglia del guerriero ulisse.

Ибо Мелхиседек, царь Салима, священник Бога Всевышнего, тот, которыйвстретил Авраама и благословил его, возвращающегося послепоражения царей,
questo melchìsedek infatti, re di salem, sacerdote del dio altissimo, andò incontro ad abramo mentre ritornava dalla sconfitta dei re e lo benedisse

Но дурманящие управляемые правительством СМИ острова могут встретить соперника в лице молодого кубинского блогера, возвращающегося на остров на следующей неделе и пытающегося запустить интернет-проект по гражданской журналистике.
ma i media dell’isola, intorpiditi e gestiti dal governo. potrebbero proprio incontrare un avversario quando una giovane blogger cubana ritornerà nell’isola la prossima settimana e proverà a lanciare un progetto online di giornalismo partecipativo.