検索ワード: добродетельным (ロシア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Italian

情報

Russian

добродетельным

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

イタリア語

情報

ロシア語

Таково воздаяние добродетельным,

イタリア語

questa è la ricompensa di chi compie il bene.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

ロシア語

Если хотите Бога и Его посланника, и жилища в будущей жизни, то Бог приготовил великую награду добродетельным из вас".

イタリア語

se invece bramate allah e il suo inviato e la dimora ultima, [sappiate] che allah ha preparato una ricompensa enorme per quelle di voi che fanno il bene”.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

А тот, кто оскудил свою душу, не будучи добродетельным, и погубил в ней способность вершить добро, несомненно, потерпел убыток.

イタリア語

è perduto chi la corrompe.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

ロシア語

И почему нам не веровать в Бога и в то, что истинного приходит к нам? Мы желаем, чтобы Господь наш причислил нас к людям добродетельным".

イタリア語

come potremmo non credere in allah e in quella parte della verità che ci è giunta, quando bramiamo che il nostro signore ci introduca in compagnia dei devoti?”.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Так награждаем Мы добродетельных.

イタリア語

così ricompensiamo coloro che fanno il bene.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,792,246,675 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK