検索ワード: применяемый (ロシア語 - イタリア語)

%применяемый в mirc ник%
%nick utilizzato in mirc%

Сила: насколько заметен применяемый эффект
potenza: quanto forte è l' effetto applicato.

Также называется метод сжатия данных без потерь, применяемый для цифровой музыки.
si tratta di un metodo di compressione senza perdita di dati per musica digitale.

Изменяет шрифт, применяемый для всего интерфейса диспетчера входа в систему, кроме приглашения и сообщений об ошибках.... font
questo modifica i caratteri che vengono utilizzati per tutto il testo del gestore degli accessi, escluso il messaggio di benvenuto e i messaggi di errore.... font

тампонажный раствор: твердеющий водный раствор на основе вяжущего, применяемый для закрепления несвязных грунтов, уплотнения пустот и трещиноватых пород.
boiacca di tamponatura: malta acqosa indurente a base di un legante, utilizzata per consolidamento di terreni non coerenti, compattazione di vuoti e rocce fratturate.

В клавиатурах ноутбуков клавиши имеют меньший ход, однако применяемый механизм (схема "ножниц") обеспечивает более быстрый отклик по сравнению со стандартными клавиатурами.
le prime presentano generalmente un'escursione dei tasti maggiore e più confortevole, mentre le seconde sono dotate di un meccanismo di precisione che rende più rapida la risposta alla pressione.

составлена накопительной лентой и цепным транспортёром для подъёма картонных подложек, применяемые под упакуемые изделия
composto da un nastro magazzino e da un trasporto a catena per la risalita dei moduli cartone da applicare sotto al prodotto da confezionare