検索ワード: эсперанто (ロシア語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

イタリア語

情報

ロシア語

Эсперанто

イタリア語

esperanto

最終更新: 2012-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Произношение в эсперанто лёгкое.

イタリア語

la pronuncia dell'esperanto è facile.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Эсперанто@ item spelling dictionary

イタリア語

esperanto@item spelling dictionary

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

На эсперанто говорят в 120 странах мира.

イタリア語

l'esperanto viene parlato in 120 paesi del mondo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Эсперанто - это громадное расширение моего горизонта.

イタリア語

l'esperanto è una enorme espansione del mio orizzonte.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Вывод может показаться тривиальным: эсперанто существует.

イタリア語

la conclusione può sembrare banale: l'esperanto esiste.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Я пришёл к выводу, что воляпюк - очень сложный язык, в отличие от очень простого эсперанто.

イタリア語

ho trovato il volapük molto complicato, contrariamente all'esperanto, che è molto semplice.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Историческое событие на Татоэба: 12 июля 2012 года эсперанто обошёл японский язык по количеству фраз и занял второе место в языковом рейтинге.

イタリア語

evento storico su tatoeba: il 12 luglio 2012 l'esperanto ha superato il giapponese riguardo al numero di frasi introdotte, e occupa ora il scondo posto nella graduatoria delle lingue.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ロシア語

Через оживленную дискуссию и обильный урожай выражений мы еще раз продемонстрировали, что эсперанто — это язык, который не является ни мертвым, ни бедным.

イタリア語

per mezzo di una discussione vivace e una messe abbondante di espressioni abbiamo dimostrato ancora una volta che l'esperanto è una lingua che non è né morta né povera.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,790,237,217 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK