検索ワード: вежливо (ロシア語 - インドネシア語)

Вежливо.
dengan sopan.

Не вежливо!
apa kau merasa kesulitan!

Не так вежливо.
tidak dengan sopan.

- Попросить вежливо.
- tidak, maksudku, minta dengan baik.

- Просите вежливо?
karena kalian meminta baik-baik ?

Как вежливо сказано.
oh, sangat politik sekali.

- Хоть попросила вежливо.
ya, ya, setidaknya kau minta dengan baik-baik.

Ты сказал это вежливо.
itu kalimat yang halus, ya.

Может попросить вежливо?
bagaimana jika kita bertanya baik-baik?

- К нам вежливо относятся.
mereka melakukannya dengan sopan.

Что? Я вежливо попросил!
apa?

– Не очень-то вежливо.
oh, itu bukan sikap yang ramah.

Я спросил очень вежливо
aku minta dengan sopan.

Не очень вежливо это было.
aku tak perlu menutupi itu.

Вежливо попросил бы припарковаться?
meminta mereka menepi secara baik-baik?

Это разве вежливо, генерал?
apa ini sopan, jendral?

Просто нужно вежливо попросить.
kau harus memintanya baik-baik.

Вежливо попрошу позволите нам пройти.
aku akan meminta dengan sopan, agar kalian mengijinkan kami lewat.

Можно разговаривать с клиентом вежливо?
tidak bisakah kau lebih sopan?

Не уверен, насчет вежливо, мудила.
aku tidak tahu tentang " baik " , bajingan .