検索ワード: Сова (ロシア語 - ウクライナ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Ukrainian

情報

Russian

Сова

Ukrainian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

ウクライナ語

情報

ロシア語

- Я вам не сова!

ウクライナ語

- Я вам не сова!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Напарник жаворонок, а вы сова?

ウクライナ語

Напарник жайворонок, а ви — сова?

最終更新: 2019-02-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ロシア語

Поступает звонок с сообщением об убийстве в кафе Ночная сова.

ウクライナ語

Надходить дзвінок з повідомленням про вбивство в кафе Нічна сова.

最終更新: 2019-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ロシア語

Вы жаворонок, сова или голубь активны после обеда?

ウクライナ語

Ви жайворонок, сова або голуб активні після обіду?

最終更新: 2019-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ロシア語

Он подозревает, что в деле об убийствах в кафе Ночная сова нечисто.

ウクライナ語

Він підозрює, що у справі про вбивства в кафе Нічна сова нечисто.

最終更新: 2019-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ロシア語

Приближается инициирующее событие: убийство нескольких человек в кафе Ночная сова.

ウクライナ語

Наближається ініціювальна подія: вбивство кількох осіб у кафе Нічна сова.

最終更新: 2019-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ロシア語

Пообедав, сова срыгивает часть пищи, которую не в состоянии переварить, в виде шариков.

ウクライナ語

После еды сова отрыгивает часть еды, которую не смогла переварить, в форме шариков.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ロシア語

В прошлом году в списке была сова из зоопарка, Вывеска 27 дивизиона и огромный лось из папье-маше

ウクライナ語

В прошлом году в списке была сова из зоопарка, вывеска 27 дивизиона и огромный лось из папье-маше.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ロシア語

Художник или даже скульптор сражения, понимающий, что смерть для него так же близка, как и сова, вьющая гнезда в ночи.

ウクライナ語

Художник або навіть скульптор битви, котрий розуміє, що смерть для нього так само близько, як і сова, що в'є гнізда в ночі.

最終更新: 2019-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ロシア語

"Все студенты должны быть снабжены одним стандартным оловянным котлом 2 размера и могут взять с собой, по желанию, либо сову, либо кошку, либо жабу."

ウクライナ語

"Всі учні повинні мати наступне: 1 олов'яний чавун, Розмір 2. Дозволяється привезти сову, кішку або жабу."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,790,702,408 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK