検索ワード: грез (ロシア語 - ウクライナ語)

Даже если нет грез Нет слов, нет слез
Ніби йду по канаті Без сітки знизу

В детстве у нас у всех были миры грез.
В детстве у нас у всех были миры грез.

Голливуд - это фабрика грез и город болтунов.
Голлівуд - це фабрика мрій і місто базік.

если я мужчина твоих грез, то разве не ты должен бы быть спящим?
Если я мужчина из твоих снов, то разве не ты должен бы быть спящим?

Бланш - нежная, мечтательная женщина, стремящаяся сбежать от реальности в мир возвышенных и прекрасных грез.
Бланш - ніжна, мрійлива жінка, яка прагне втекти від реальності у світ піднесених і прекрасних мрій.

Наверно, я сумасшедший, потому что я фотографировал тебя спящим каждую ночь с момента нашей свадьбы, потому что ты мужчина моих грез.
Наверно, я сумасшедший, потому что я фотографирую тебя спящим каждую ночь с момента нашей свадьбы, потому что ты мужчина моей мечты.

Будущим мы грезим, а современным гордимся: мы стремимся к тому, чего нет, и пренебрегаем тем, что есть, как будто прошлое сможет возвратиться назад, или очевидно должно осуществиться ожидание.
Майбутнім ми маримо, а сучасним гордуємо: ми прагнемо до того, чого немає, і нехтуємо тим, що є, так ніби минуле зможе вернутись назад, або напевно мусить здійснитися сподіване.