検索ワード: иудеями (ロシア語 - ウクライナ語)

Мы столетиями жили рядом с иудеями и мусульманами.
Так, ми не одне століття тут живемо разом з іудеями і мусульманами.

От этих слов опять произошла между Иудеями распря.
Постала тодї знов незгода між Жидами за слова сї.

Достигнув Ефеса, оставил их там, а сам вошел в синагогу и рассуждал с Иудеями.
Прибувши ж у Єфес, зоставив тих там, сам же, ввійшовши в школу, розмовляв з Жидами.

Некто Анания, муж благочестивый по закону, одобряемый всеми Иудеями, живущими в Дамаске,
Ананїя ж, чоловік один побожний по закону, доброї слави у всіх тамешнїх Жидів,

И, приведя их к воеводам, сказали: сии люди, будучи Иудеями, возмущают наш город
І привівши їх до воївод, казали: Сї люде вельми трівожать город наш, бувши Жидами,

Они, взяв деньги, поступили, как научены были; и пронеслось слово сие между иудеями до сего дня.
Вони ж, узявши срібняки, зробили, як їх навчено; й рознеслось слово се у Жидів аж до сього дня,

Найдя сего человека язвою общества , возбудителем мятежа между иудеями, живущими по вселенной, и представителем Назорейской ереси,
Знайшли бо ми, що чоловік сей зараза, й зачинщик бучи між усїма Жидами по вселенній, і ватажок Назорейскої єресі,

(Даниил) Хотя привезли меня сюда как пленного в юности, рождён Евреем из царства Иудеи, и я служу Богу моих предков.
Бн кбй ме Эцесбн едю щт еоьсйуфп брь фб нйЬфб мпх, еЯмбй геннзмЭнпт ЕвсбЯпт, брь фп вбуЯлейп фзт ЙпхдбЯб, кбй хрзсефю фпн Иеь фщн рспрбфьсщн мпх.