您搜索了: иудеями (俄语 - 乌克兰语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Russian

Ukrainian

信息

Russian

иудеями

Ukrainian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

俄语

乌克兰语

信息

俄语

Мы столетиями жили рядом с иудеями и мусульманами.

乌克兰语

Так, ми не одне століття тут живемо разом з іудеями і мусульманами.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

俄语

От этих слов опять произошла между Иудеями распря.

乌克兰语

Постала тодї знов незгода між Жидами за слова сї.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

Достигнув Ефеса, оставил их там, а сам вошел в синагогу и рассуждал с Иудеями.

乌克兰语

Прибувши ж у Єфес, зоставив тих там, сам же, ввійшовши в школу, розмовляв з Жидами.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

Некто Анания, муж благочестивый по закону, одобряемый всеми Иудеями, живущими в Дамаске,

乌克兰语

Ананїя ж, чоловік один побожний по закону, доброї слави у всіх тамешнїх Жидів,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

И, приведя их к воеводам, сказали: сии люди, будучи Иудеями, возмущают наш город

乌克兰语

І привівши їх до воївод, казали: Сї люде вельми трівожать город наш, бувши Жидами,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

Они, взяв деньги, поступили, как научены были; и пронеслось слово сие между иудеями до сего дня.

乌克兰语

Вони ж, узявши срібняки, зробили, як їх навчено; й рознеслось слово се у Жидів аж до сього дня,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

Найдя сего человека язвою общества , возбудителем мятежа между иудеями, живущими по вселенной, и представителем Назорейской ереси,

乌克兰语

Знайшли бо ми, що чоловік сей зараза, й зачинщик бучи між усїма Жидами по вселенній, і ватажок Назорейскої єресі,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

俄语

(Даниил) Хотя привезли меня сюда как пленного в юности, рождён Евреем из царства Иудеи, и я служу Богу моих предков.

乌克兰语

Бн кбй ме Эцесбн едю щт еоьсйуфп брь фб нйЬфб мпх, еЯмбй геннзмЭнпт ЕвсбЯпт, брь фп вбуЯлейп фзт ЙпхдбЯб, кбй хрзсефю фпн Иеь фщн рспрбфьсщн мпх.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,762,388,816 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認