プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- Что еще можно пожелать?
- Что еще можно пожелать?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Просто хотел пожелать удачи.
Гей, хлопче. Просто хотів сказати удачі.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Я просто зашла пожелать тебе спокойной ночи.
Я прийшла тільки, щоб сказати добраніч.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Вот почему я хочу пожелать тебе ирландской удачи.
И поэтому я желаю тебе ирландской удачи.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Поприветствовать вас и пожелать приятного пребывания в Касабланке.
Привітати вас у Касабланці і побажати приємного перебування.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Почему ты не можешь пожелать что-нибудь другое?
Почему ты не можешь пожелать что-нибудь другое?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Мой муж самое совершенное творение, какого только может пожелать жена.
Мой муж самое совершенное творение, какого только может пожелать жена.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Мы с Альбертом уходим, но я решила напоследок пожелать тебе удачи завтра.
Альберт і я йдемо... Але я щиро бажаю, щоб Вам завтра пощастило.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
А изнутри это лучшее средство для отмывания денег, которое только может пожелать юноша.
Зсередини, це кращої якості пральня для грошей, яку тільки юнак може побажати.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Хотел бы сказать, что сегодня вместе с нами в небе еще один прекрасный корабль и я хотел бы пожелать нашим пилотам Нилу Армстронгу
Хотел бы сказать, что сегодня вместе с нами в небе еще один прекрасный корабль и я хотел бы пожелать нашим пилотам Нилу Армстронгу
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
В зависимости от вашей параноидальности, вы можете пожелать хранить пароль (в текстовом виде) на диске.
Залежно від рівня вашого ставлення до безпеки, ця можливість може зберегти час або створити небезпеку для вашої системи. Користуйтеся можливістю на власний розсуд. Пароль зберігатиметься на диску як текст у шифрованій формі, отже його непросто буде прочитати, але будь- хто зі знаннями з програмування зможе легко його розшифрувати.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Все мы хотим обладать разумной властью над своей жизнью, и если чувство равновесия и контроля разрушается по причине какого-то события, то, что мы можем пожелать?
Всі ми хочемо володіти розумною владою над своїм життям, і якщо почуття рівноваги й контролю руйнується внаслідок якоїсь події, то, що ж ми можемо захотіти?