検索ワード: sensing element is mounted in sensor housing (英語 - スペイン語)

an example of how the element is mounted:
un ejemplo de montaje de un elemento:

a charging member 42 is mounted in the photosensitive member housing 41.
un elemento de carga 42 está montado en el cuerpo envolvente 41 del elemento fotosensible.

the camera is mounted in a housing that looks like a smoke detector.
la cámara está montada en un cuerpo que simula un detector de humo.

it is mounted in front of the tractor.
se acopla por delante del tractor. la tracción por el eje de toma de fuerza lateral.

it is mounted in an end face of a door cloth.
es montado en el extremo de la tela de la puerta.

the card is mounted in system telephone zs 932-0.
la tarjeta electrónica se integra en el teléfono de sistema zs 932-0.

if the belt is mounted in the door, the beams are present.
si la correa está montada en la puerta, las vigas están presentes.

if the belt is mounted in the body, there is no additional reinforcement.
si la correa está montada en el cuerpo, no hay ningún refuerzo adicional.

the robot is mounted in the iml frame next to the injection moulding machine.
el robot está montado en el marco del iml junto a la máquina de moldeo por inyección.

for an energy tight closure of a screening installation, a slip element is mounted under the screen profile.
para poder sellar una instalación de pantallas de manera cerrada energéticamente, se monta el elemento de deslice debajo del perfil de la pantalla.

the solar panel is mounted in a movil frame with which the sun can be followed.
el marco de montaje del panel es móvil, lo que permite orientar la posición del panel hacia la posición del sol, es decir seguir al sol.

it shall be mounted in an orientation similar to that in which it is mounted in the vehicle.
deberá montarse en una orientación similar a como lo estará en el vehículo.

terminal. a terminal is mounted in the tractor to allow the operator to control connected implements.
terminal. se monta una terminal en el tractor para permitir al operador controlar los implementos que estén conectados.

exposed side the side which is facing towards the passenger compartment when the material is mounted in the vehicle.
«cara expuesta» la cara orientada hacia el habitáculo cuando el material está instalado en el vehículo.

additional information may be obtained if the tank is mounted in a tray designed to collect any solids or liquids ejected.
puede obtenerse información adicional si la cisterna se monta sobre una bandeja destinada a recoger las sustancias sólidas y líquidas expulsadas.

each element is mounted with a braille dot and is lowered by applying a voltage across the thickness of the selected element, causing local thickness reduction.
cada elemento está montado con un punto braille y se baja mediante la aplicación de un voltaje a través del espesor del elemento seleccionado, causando la reducción del espesor local.

light is mounted in the top of the post filling the space between top of post and underside of casting with light for excellent wayfinding feature
la luz va montada en la parte superior del poste y llena el espacio entre la parte superior del poste y el lado inferior de la fundición con luz excelente para encontrar el camino

every intellection is mounted in one or another way on this intellection of the real in and by itself. nonetheless, that intellection is modalized.
y como "la" realidad no nos es presente sino en las cosas reales, no hay otro camino en el origen de la filosofía primera que no sea la metafísica intramundana.

it seems now to be only a matter of time before a legal action is mounted in the european court unless the national governments have a change of heart.
ayuda regional específica para las zonas despobladas de la comunidad europea

on the trolley a carrier is mounted which can be swivelled to enable the retractor to be mounted in varying positions relative to the direction of movement of the trolley.
en el carrito va instalado un soporte que pueda girar para permitir que se monte el retractor en diferentes posiciones respecto a la dirección de desplazamiento del carrito.