プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Уведите родственников.
- Виведіть родичів. Виведіть його!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Посещения родственников?
Відвідини родичів?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Даже своих родственников.
Навіть своє військо не впізнає.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- Родственников не выбирают.
— Ты не можешь выбирать.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
У меня много родственников.
У мене велика родина.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Нет, у него нет... родственников.
Нет, у него нет... родственников.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Ты нашла ближайших родственников?
Ты нашла ближайших родственников?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Нет детей и близких родственников.
Нет детей и близких родственников.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
От родственников, друзей и прихожан.
Від родичів, друзів та прихожан.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Они выгоняют наших больных родственников.
Вони примушують наших хворих родичів їхати.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Вы нашли ближайших родственников Билла Пауэра?
Вы нашли ближайших родственников Билла Пауэра?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Мне не хочется посещений родственников раз в полгода.
Мені не хочеться відвідувань родичів раз на півроку.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Гермиона, он - единственный оставшийся из моих родственников.
Гeрмиoнa, он - eдинcтвeнный ocтaвшийcя из моиx родcтвeнников.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Хватит нам посетителей, поздравителей и дальних родственников!
Більше ніяких відвідувачів, поздоровників чи далеких родичів!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Не хочу, чтобы кто-то из родственников знал об этом.
Не хочу, чтобы кто-то из родственников знал об этом.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Мне и так хорошо без случайных, нежелательных кровных родственников.
Мне и так хорошо без случайных, нежелательных кровных родственников.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Пытаемся найти, нет ли у Сэма или Даны родственников в Портленде.
Пытаемся найти, нет ли у Сэма или Даны родственников в Портленде.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Ты же не хочешь дойти до убийства друзей и родственников Монро и Розали.
Ты же не хочешь убить друзей и родственников Монро и Розали.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Наверное, потому что из всех моих бесчисленных родственников ты был единственным Бэггинсом с характером.
Я думаю, я це зробив, бо з усіх моїх родичів ти був єдиним Торбиним, що кумекає у справах.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
По мне, так лошади воняют говном... и я не ебу никого из своих родственников!
Вважаю, що коні взагалі смердять лайном... і я не жучу нікого зі своїх родичів!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: