プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Телепорт
Телепортування
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Безопасный телепорт
Безпечне телепортування
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Телепорт в случайное место
Телепортуватися у випадкове місце
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Телепорт (Безопасный, если возможно)
Телепортування (за можливості безпечне)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Тут должен быть открыт телепорт к тебе домой.
Теперь. Есть местная связь телепорта, прямо к вам домой.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Так ты говоришь, что каждый раз, когда Кирк заходил в телепорт, он себя убивал?
То есть, ты хочешь сказать, каждый раз, как Кирк заходил на корабль, он себя убивал?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Если отмечено, игра будет игнорировать любые попытки игрока сделать ход, который приведёт к моментальной смерти героя (не считая случайный телепорт и пережидание раунда)
Якщо цей пункт буде позначено, гра ігноруватиме будь- які ходи (за винятком випадкових телепортувань і очікування на вихід з раунду), які призводитимуть до негайної загибелі героя.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Он посадил Скотти в отсек с телепортом, нацеленным на желудок Чехова.
Скотти сидит в комнате с транспортёром, нацеленным на желудок Чехова.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：