検索ワード: улыбкой (ロシア語 - ウクライナ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Ukrainian

情報

Russian

улыбкой

Ukrainian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

ウクライナ語

情報

ロシア語

Одной улыбкой.

ウクライナ語

Однією посмішкою.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Да, за улыбкой есть зубы.

ウクライナ語

Ну за посмішкою таки завжди є зуби.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Она была околдована его улыбкой.

ウクライナ語

Вона була зачарована його посмішкою.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Острые зубы за дружелюбной улыбкой.

ウクライナ語

Гострі зуби за дружньою посмішкою.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Я заставлю его улыбнуться кровавой улыбкой.

ウクライナ語

Я заставлю его улыбнуться кровавой улыбкой.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Давай, ослепи меня своей голливудской улыбкой.

ウクライナ語

Давай, ослепи меня своей голливудской улыбкой.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Он приобнимает Кёрли и вспыхивает ослепительной улыбкой.

ウクライナ語

Він обнімає Керлі і спалахує сліпучою усмішкою.

最終更新: 2019-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ロシア語

Конечно, давайте воспринимать всё легко и с улыбкой.

ウクライナ語

Так, давайте залишимо все світлим і щасливим.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ロシア語

Итачи умер с улыбкой на его лице. обманывая тебя до самого конца.

ウクライナ語

Т... тысячная? ! Шикамару здесь нет.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ロシア語

Энди в это время сидел в тени, смотрел с улыбкой, как все мы пили его пиво.

ウクライナ語

Енді в цей час сидів у тіні, дивився з посмішкою, як усі ми пили його пиво.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ロシア語

Слава богу мне больше не придется проводить еще один день рождения Джо с веселой улыбкой на лице.

ウクライナ語

Слава богу мне больше не придется проводить еще один день рождения Джо с веселой улыбкой на лице.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ロシア語

И каждое утро в течение двух недель, я просыпался с улыбкой на лице, зная, что мой отец вернется.

ウクライナ語

А-ну стой!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ロシア語

Потому что вы поддержали короля, который держался на престоле с помощью яда, чье налоговое бремя было непосильным и кто убивал человека с улыбкой на губах.

ウクライナ語

Потому что вы поддержали короля, который держался на престоле с помощью яда, чье налоговое бремя было непосильным и кто убивал человека с улыбкой на губах.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ロシア語

d Лишь я, да мой друг d d Пройдём мы весь путь без ошибки d d Суббота нам дарит улыбки d

ウクライナ語

♪ Только мы с другом ♪ ♪ Мы уедем далеко ♪ ♪ По-субботнему улыбаясь ♪

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

人による翻訳を得て
7,729,876,669 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK