Вы искали: улыбкой (Русский - Украинский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

Ukrainian

Информация

Russian

улыбкой

Ukrainian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Украинский

Информация

Русский

Одной улыбкой.

Украинский

Однією посмішкою.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Да, за улыбкой есть зубы.

Украинский

Ну за посмішкою таки завжди є зуби.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Она была околдована его улыбкой.

Украинский

Вона була зачарована його посмішкою.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Острые зубы за дружелюбной улыбкой.

Украинский

Гострі зуби за дружньою посмішкою.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Я заставлю его улыбнуться кровавой улыбкой.

Украинский

Я заставлю его улыбнуться кровавой улыбкой.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Давай, ослепи меня своей голливудской улыбкой.

Украинский

Давай, ослепи меня своей голливудской улыбкой.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Он приобнимает Кёрли и вспыхивает ослепительной улыбкой.

Украинский

Він обнімає Керлі і спалахує сліпучою усмішкою.

Последнее обновление: 2019-01-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

Конечно, давайте воспринимать всё легко и с улыбкой.

Украинский

Так, давайте залишимо все світлим і щасливим.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

Итачи умер с улыбкой на его лице. обманывая тебя до самого конца.

Украинский

Т... тысячная? ! Шикамару здесь нет.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

Энди в это время сидел в тени, смотрел с улыбкой, как все мы пили его пиво.

Украинский

Енді в цей час сидів у тіні, дивився з посмішкою, як усі ми пили його пиво.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

Слава богу мне больше не придется проводить еще один день рождения Джо с веселой улыбкой на лице.

Украинский

Слава богу мне больше не придется проводить еще один день рождения Джо с веселой улыбкой на лице.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

И каждое утро в течение двух недель, я просыпался с улыбкой на лице, зная, что мой отец вернется.

Украинский

А-ну стой!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

Потому что вы поддержали короля, который держался на престоле с помощью яда, чье налоговое бремя было непосильным и кто убивал человека с улыбкой на губах.

Украинский

Потому что вы поддержали короля, который держался на престоле с помощью яда, чье налоговое бремя было непосильным и кто убивал человека с улыбкой на губах.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Русский

d Лишь я, да мой друг d d Пройдём мы весь путь без ошибки d d Суббота нам дарит улыбки d

Украинский

♪ Только мы с другом ♪ ♪ Мы уедем далеко ♪ ♪ По-субботнему улыбаясь ♪

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,743,952,033 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK