検索ワード: помилует (ロシア語 - ギリシア語)

Конечно, помилует.
Φυσικά και θα σε συγχωρήσει.

Бог его не помилует.
Ο Θεός δεν έχει έλεος...

"Да помилует нас Бог".
Ο Θεός ας μας συγχωρέσει.

Да помилует Бог вашу душу.
Ο Θεος να λυπηθει την ψυχη σου.

Господь помилует, я нет.
Ο Θεός δείχνει έλεος. Εγώ όχι.

Да помилует Господь Вашу душу.
Μακάρι ο Θεός... να λυπηθεί την ψυχή σου.

Думаете, Господь помилует меня?
Νομίζεις , ο Θεός να με συγχωρήσει;

- Да помилует вас господь, сэр.
Ο Θεός μαζί σας, κύριε.

Что, Кронос помилует его и тебя?
Ο Κρόνος θα τον λυπηθεί;

Если он праведник, дождь его помилует.
Αν είναι ενάρετος, η βροχή θα του την χαρίσει.

И да помилует Господь вашу душу. Нет!
Κι ας ελεήσει ο Θεός την ψυχή σου.

Оставайтесьв безопасности и Бог помилует всех нас.
Να προσέχετε και είθε ο Θεός να μάς λυπηθεί όλους.

Бог не помилует. От судьбы ему не уйти.
Ο Θεός δεν θα το συγχωρέσει. Από την κρίση του δεν υπάρχει τρόπος διαφυγής.

Таск- ручная граната. Если он его помилует...
- Ο Τασκ είναι σαν μια χειροβομβίδα...

И да обратится к Господу, и Он помилует его.
Κια ήθε να έρθει προς τον Κύριο. Όπου μπορεί να βρεί έλεος.

И на печи лежа умрешь и в сражении Бог помилует.
kαι σπíτι απρóσμεvα μπoρεí vα πεθάvεις και στη μάχη o Θεóς θα σε λυπηθεí.

В таком случае, мы спасены, Цирцея помилует нас.
Τότε σωθήκαμε. Η Κίρκη θα μας απαλλάξει.

Но послал горе, и помилует по великой благости Своей.
Αλλ' εαν και θλιψη, θελει ομως και οικτειρησει κατα το πληθος του ελεους αυτου.

Господь повернет свой лик, чтобы освятить ее и помилует ее.
επιφάναι Κύριε το προσωπον αυτού επί σε και ελεήσαι σε.

"Да помилует тебя Господь, да простит тебе все грехи твои.
"Θεός να σε ελεήσει και να σου δώσει άφεση όλων των αμαρτιών σου.