Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Конечно, помилует.
Φυσικά και θα σε συγχωρήσει.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Бог его не помилует.
Ο Θεός δεν έχει έλεος...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Да помилует нас Бог".
Ο Θεός ας μας συγχωρέσει.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Да помилует Бог вашу душу.
Ο Θεος να λυπηθει την ψυχη σου.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Господь помилует, я нет.
Ο Θεός δείχνει έλεος. Εγώ όχι.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Да помилует Господь Вашу душу.
Μακάρι ο Θεός... να λυπηθεί την ψυχή σου.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Думаете, Господь помилует меня?
Νομίζεις , ο Θεός να με συγχωρήσει;
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Да помилует вас господь, сэр.
Ο Θεός μαζί σας, κύριε.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Что, Кронос помилует его и тебя?
Ο Κρόνος θα τον λυπηθεί;
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Если он праведник, дождь его помилует.
Αν είναι ενάρετος, η βροχή θα του την χαρίσει.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И да помилует Господь вашу душу. Нет!
Κι ας ελεήσει ο Θεός την ψυχή σου.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Оставайтесьв безопасности и Бог помилует всех нас.
Να προσέχετε και είθε ο Θεός να μάς λυπηθεί όλους.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Бог не помилует. От судьбы ему не уйти.
Ο Θεός δεν θα το συγχωρέσει. Από την κρίση του δεν υπάρχει τρόπος διαφυγής.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Таск- ручная граната. Если он его помилует...
- Ο Τασκ είναι σαν μια χειροβομβίδα...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И да обратится к Господу, и Он помилует его.
Κια ήθε να έρθει προς τον Κύριο. Όπου μπορεί να βρεί έλεος.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И на печи лежа умрешь и в сражении Бог помилует.
kαι σπíτι απρóσμεvα μπoρεí vα πεθάvεις και στη μάχη o Θεóς θα σε λυπηθεí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В таком случае, мы спасены, Цирцея помилует нас.
Τότε σωθήκαμε. Η Κίρκη θα μας απαλλάξει.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Но послал горе, и помилует по великой благости Своей.
Αλλ' εαν και θλιψη, θελει ομως και οικτειρησει κατα το πληθος του ελεους αυτου.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Господь повернет свой лик, чтобы освятить ее и помилует ее.
επιφάναι Κύριε το προσωπον αυτού επί σε και ελεήσαι σε.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Да помилует тебя Господь, да простит тебе все грехи твои.
"Θεός να σε ελεήσει και να σου δώσει άφεση όλων των αμαρτιών σου.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak