検索ワード: прихватило (ロシア語 - ギリシア語)

Живот прихватило.
Πονάει η κοιλιά του.

Сердце прихватило?
Η καρδιά μου;

- Сердце прихватило.
Καρδιακό. - Τι κρίμα.

Что, сердце прихватило?
- Η καρδιά σου;

Прихватило немного утром.
Κουτσαίνω γιατί σηκώθηκα και πονούσα.

Оно же и меня прихватило!
Αφού έπιασε κι εμένα!

Ну, очень неожиданно прихватило.
Ναι, προέκυψε κάπως ξαφνικά.

Кажется, вас хорошо прихватило?
Είναι σοβαρό;

Когда меня прихватило, это был ужас.
Όταν έκανα την δική μου, ήταν αληθινή κόλαση.

- Кажется, у него сердце прихватило.
- Νομίζω ότι έπαθε έμφραγμα.

У меня живот прихватило, сестра Хильдегард.
Με πονούσε η κοιλιά, αδερφή Χίλντεγκαρντ.

Порядок. Инструмент готов. Прихватило бронники.
Αν κάτι πάει στραβά θα πέσει πιστολίδι.

- Вы прихватили товар?
-Πήρες το πράμα;