検索ワード: соглядатаями (ロシア語 - クロアチア語)

И сказали мы ему: мы люди честные; мы не бывали соглядатаями;
pošteni smo ljudi, kazasmo mu, i nikad nismo bili uhode.

мы все дети одного человека; мы люди честные; рабы твои не бывали соглядатаями.
svi smo sinovi jednog oca; pošteni smo ljudi; sluge tvoje nikad nisu bile uhode."

и приведите ко мне меньшого брата вашего; и узнаю я, что вы не соглядатаи, но люди честные; отдам вам брата вашего, и вы можете промышлять в этой земле.
onda mi dovedite svoga najmlaðeg brata, tako da znam da niste uhode, nego pošteni ljudi. poslije toga vratit æu vam vašeg brata, i vi æete se moæi slobodno kretati u ovoj zemlji.'"