検索ワード: используя (ロシア語 - グルジア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Georgian

情報

Russian

используя

Georgian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

グルジア語

情報

ロシア語

Используя дверь ванной...

グルジア語

კჲპთჟრვ£თ £ა გპარარა ჲე კსოართლჲრჲ...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Завершать имена, используя:

グルジア語

ცადე სახელის შევსება, შემდეგი

最終更新: 2013-05-09
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Подписаться на эту ленту, используя

グルジア語

არხის გამოწერა მკითხველში:

最終更新: 2013-02-18
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Попробуйте еще раз, используя правильную лексику.

グルジア語

ჲოთრაირვ ჲრნჲგჲ ჟ ოპაგთლნთწ პვფნთკ.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Разрешить подключения к сайтам, используя этот сертификат

グルジア語

ამ სერთიფიკატის მქონე გვერდებთან კავშირის ნების დართვა

最終更新: 2013-02-18
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

На нас возложена задача используя силу противостоять хаосу.

グルジア語

აკჲ გვპრთკალნარა ნთქკა ვ ჲრდჲპვ, ჱნაფთ "ვენჲ.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Рекомендуется обновить opera, используя системный механизм обновления.

グルジア語

ჩვენ გირჩევთ opera თქვენი სისტემის განახლების მექნიზმის საშუალებით განაახლოთ.

最終更新: 2014-11-19
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Так, я заставлю Суу Рам сделать это для меня, используя наш рубин.

グルジア語

ჱნაფთ ღვ ნაკაპამ ჟს პამ ეა დჲ ჟრჲპთ გმვჟრჲ მვნ ფპვჱ ნაქთწ პსბთნ.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Мне пришлось заменить его, используя клонированные модели. Это очень трудоёмко.

グルジア語

ოპთნსევნ ჟსმ ეა ¼ა პვოლთუთპამ კჲპთჟრვ¼თ ნვოჲროჲლნ დვნვრჟკთ მჲევლ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

В процессе аутентификации opera пыталась получить доступ к серверу, используя неверный ключ шифрования

グルジア語

opera-ს ავთენტიფიკაცია ცდილობს სერვერს არასწორი შიფრირების გასაღებით დაუკავშირდეს

最終更新: 2010-03-17
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

... что вы можете включить новые dtd используя tagxml dtd? quanta может даже импортировать dtd

グルジア語

... რომ თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ quanta ახალი dtd- ს ჩასართველად ჩვენი tagxml dtd - ს გამოყენებით? quanta- ს ასევე შეუძლია dtd- ს იმპორტი თქვენთვის.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Редактор производит поиск блоков кода с указанной вложенностью, используя параметры из файла. kateconfig.

グルジア語

რედაქტორი მოძებნის. kateconfig ფაილში მითითებული კატალოგების დონეების სიღრმეს და ჩატვრთავს პარამეტრებს ფაილის მაგ ხაზიდან.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Его фишка в том, что вам нужно соединить девять точек, используя лишь 4 линии и не отрывая палец от холста.

グルジア語

ბვჱ ეა ჟვ გეთდა ოთჟალკარა ჲრ ლთჟრა. ზვლაწრ ლთ დჲჟოჲეარა ნვღჲ ჱა ოთვნვ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Позже, в порыве безумия он попытался зашить то, что порезал используя старую швейную иглу, пока не истек кровью и умер.

グルジア語

ოპჲბალ ეა ჟვ ჱაქთვ ჟამთჲრ კჲპთჟრვ£თ ჟრაპა თდლა ჱა ქთვŒვ ჟვ ეჲევკა ნვ თჟკპგაპვლ ეჲ ჟმპრ. ოჲლვკა, ოჲლვკა ფჲგვკს.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Теперь я выполню последнюю волю моего отца... используя список имён, что он оставил мне, я уничтожу тех, кто отравляет мой город.

グルジア語

ეა თჱოჲლჱგამ ჟოთჟყკა, კჲირჲ მთ ეაევ, ჱა ეა ნაკაზა ჳჲპარა, რპჲგვღთ დპაეა ნთ.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Используя антитела из её крови я создам сыворотку, которая не только будет бороться с воздействием Т-вируса но и полностью обратит его частично возвращая этим существам умственные способности их память, тем самым обуздав их жажду плоти.

グルジア語

ჟჲ სოჲრპვბა ნა ანრთრვლა ჲე ნვ¼ჱთნარა კპგ ვ პაჱგთ¼ამ ჟვპსმ კჲ¼ ნვ ჟამჲ ქრჲ ვ მს ჟვ ჟოპჲრთგჟრაგთ ნა რ-გთპსჟჲრ რსკს თ ვ დჲ ოპვჲბპართ ოპჲუვჟჲრ.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

озник для похудения Используя траву морозник для похудения, как народное средство для похудения, большинство женщин ставят цель похудеть и в 60-70% случаев достигают потрясающих результатов! Нетрудно разобраться, отчего так происходит, и почему вместе с лишними килограммами уходят многие болезни, появляется лёгкость в теле и непреодолимое желание жить. Как действует трава морозник кавказский для похудения? Это очень просто, морозник сильно, но деликатно чистит кишечник – это самое главное. Кроме этого, он очищает наш организм от зашлакованности и тяжелых солей, восстанавливая тем самым обменные процессы организма. Процесс длится по разному: от двух-трех месяцев до года (иногда дольше), ведь для чтобы очистить кишечник от многолетних залежей (камней) требуется много времени! Морозник, конечно – не панацея. Если Вы желаете добиться требуемого результата, то Вы обязаны ему помочь. Неправильно полагать, что корень морозника гарантируют Вам похудение без каких-либо диет! Чистка кишечника морозником Морозник очищает кишечник В первую очередь, никогда не нужно переедать. Если Вы хотите очистить кишечник (любыми способами) и тут же забиваете его, то никакого результата от такого очищения не будет. Во-вторых, обязательное соблюдение дозировки приёма морозника – не более 1/4 мерной ложечки за 1 приём (это составляет около 200 микрограмм) Если Вы превысите дозировку, то можно получить отравление ( растение содержит яды), но быстрее морозник не подействует, такая уж у него природа. В-третьих, соблюдайте время приёма – (желательно) утром натощак. Некоторые спрашивают, можно ли принимать траву морозник перед сном. Нет! Тогда он работать не будет, т.к. между приёмом препарата и приёмом пищи нужно бодрствовать, а не сладко спать! И еще одним из условий для тех кто желает похудеть является воздержание от приема пищи не менее пяти часов после приёма морозника. Поверьте, страшного не произойдет, если перерыв составит хотя бы 2 или 3 часа, не нужно над собой издеваться! В-четвёртых, необходимо разнообразить свое питание. Неправильно употреблять только низкокалорийную и обезжиренную пищу, можно заработать серьёзные проблемы со здоровьем. В Вашем рационе должны быть и жиры, и крахмал, и клетчатка – всё нужно в меру. К примеру, свинину и баранину исключить, а говядину или птицу – кушайте на здоровье! Мясной рацион можно иногда заменять рыбным, а жареное или копчёное лучше заменить тушёным или варёным. Овощи и фрукты (естественно в свежем виде) должны занимать первое место в Вашем питании. Белый хлеб лучше заменить серым или черным. Морозник и питание Нужно сбалансированное питание В-пятых, ужинать следует не менее чем за три часа до сна. Если вдруг Вам, ближе к ночи, очень захотелось поесть, лучше выпить какой-нибудь калорийный напиток – какао, молоко, сок, кефир, йогурт. Вы сразу почувствуете сытость без всякой тяжести в желудке, обеспечив тем самым глубокий и комфортный сон. Если рекомендации которые перечислены выше почему-то не помогают, попробуйте начать похудение с механической очистки кишечника , например, по Семёновой – клизмами. Эта методика очень простая, и даёт быстрый и положительный эффект. Почистив кишечник желательно почистить и печень (предварительно почитайте спец. литературу, потому как процедура имеет свои тонкости). Трава морозник кавказский применяемый для похудения- уникальное растение. Благодаря очистительной функции он не только помогает избавиться от лишнего веса, но и избавляет отЖ шлаков (камней и песка), атеросклероза, гипертонии, остеохондроза, лечит суставы (правда, через обострение), налаживает работу желудочно-кишечного тракта и устраняет запоры, рассасывает доброкачественные опухоли (кисты, полипы), благотворно воздействует на кожу, очищая ее.

グルジア語

genacvale

最終更新: 2014-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,293,306 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK