検索ワード: размышления (ロシア語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Xhosa

情報

Russian

размышления

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

コーサ語

情報

ロシア語

размышления мои побуждают меня отвечать, и я поспешаю выразить их.

コーサ語

ngako oko iingcingangcinga zam ezi ziyandiphendula, ngenxa yokuthabatheka kwam ngaphakathi kwam.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Здесь конец слова. Меня, Даниила, сильно смущали размышления мои, и лице мое изменилось на мне; но слово я сохранил в сердце моем.

コーサ語

yaza kuphela apha le nto. mna daniyeli, izicamango zam zandikhwankqisa kakhulu, ibala lobuso bam laguquka ndayigcina le nto entliziyweni yam.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

コーサ語

yonke into esiyifumanayo isandla sakho ukuba siyenze, yenze ngamandla akho; ngokuba akukho kwenza, nakucinga, nakwazi, nakulumka kwelabafileyo, apho uya khona wena.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Среди размышлений о ночных видениях, когда сон находит на людей,

コーサ語

ezingcingangcingeni zasemibonisweni yobusuku, bakusindwa abantu bubuthongo obukhulu,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,774,078,886 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK