Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
размышления мои побуждают меня отвечать, и я поспешаю выразить их.
ngako oko iingcingangcinga zam ezi ziyandiphendula, ngenxa yokuthabatheka kwam ngaphakathi kwam.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Здесь конец слова. Меня, Даниила, сильно смущали размышления мои, и лице мое изменилось на мне; но слово я сохранил в сердце моем.
yaza kuphela apha le nto. mna daniyeli, izicamango zam zandikhwankqisa kakhulu, ibala lobuso bam laguquka ndayigcina le nto entliziyweni yam.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.
yonke into esiyifumanayo isandla sakho ukuba siyenze, yenze ngamandla akho; ngokuba akukho kwenza, nakucinga, nakwazi, nakulumka kwelabafileyo, apho uya khona wena.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Среди размышлений о ночных видениях, когда сон находит на людей,
ezingcingangcingeni zasemibonisweni yobusuku, bakusindwa abantu bubuthongo obukhulu,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: