検索ワード: благодатная (ロシア語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Swedish

情報

Russian

благодатная

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

スウェーデン語

情報

ロシア語

Ангел, войдя к Ней, сказал: радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами.

スウェーデン語

och ängeln kom in till henne och sade: »hell dig, du högtbenådade! herren är med dig.»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

[Потом] Мы поселили сынов Исра'ила в благодатной стране, наделили их благами, и меж ними не было разногласий, пока к ним не пришло знание. Воистину, твой Господь в Судный день рассудит их разногласия.

スウェーデン語

och så lät vi israels barn inrätta sig på goda och sunda boplatser och skänkte dem det som var gott och hälsosamt för deras försörjning. och först sedan kunskapen hade kommit till dem [genom uppenbarelsen av tora] uppstod skiljaktiga meningar bland dem; men i allt det som de var oense om skall gud döma mellan dem på uppståndelsens dag.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,829,124 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK