Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ангел, войдя к Ней, сказал: радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами.
och ängeln kom in till henne och sade: »hell dig, du högtbenådade! herren är med dig.»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[Потом] Мы поселили сынов Исра'ила в благодатной стране, наделили их благами, и меж ними не было разногласий, пока к ним не пришло знание. Воистину, твой Господь в Судный день рассудит их разногласия.
och så lät vi israels barn inrätta sig på goda och sunda boplatser och skänkte dem det som var gott och hälsosamt för deras försörjning. och först sedan kunskapen hade kommit till dem [genom uppenbarelsen av tora] uppstod skiljaktiga meningar bland dem; men i allt det som de var oense om skall gud döma mellan dem på uppståndelsens dag.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: