検索ワード: Циркуляция (ロシア語 - スペイン語)

Циркуляция
circulación

АКСОПЛАЗМАТИЧЕСКАЯ ЦИРКУЛЯЦИЯ
transporte axonal

Циркуляция и очистка воздуха
circulación y purificación del aire

Может измениться и океаническая циркуляция.
la circulación oceánica podría verse alterada.

h) состояние морского льда и циркуляция океана.
h) condiciones del hielo marino y circulación oceánica.

Неофициальная циркуляция предложений или вариантов с этим правилом не сообразуется.
la distribución oficiosa de sugerencias o posibilidades no es suficiente para cumplir con ese artículo.

l) создать обстановку, способствующую круговой миграции (циркуляция умов);
l) crear un entorno favorable a la migración circular (rotación intelectual);

- циркуляция органического углерода и биогенных элементов в экосистеме Рижского залива.
- circulación de elementos orgánicos y naturales del ecosistema del golfo de riga.

Атмосфера движется и циркулирует вокруг Земли сложным образом, который называется атмосферная циркуляция.
la atmósfera se desplaza y circula en torno a la tierra de una manera compleja denominada circulación atmosférica.

4. От генетического разнообразия почв зависят циркуляция питательных веществ и плодородие в пределах сельскохозяйственных экосистем.
4. la circulación de los nutrientes y la fertilidad de los ecosistemas agrícolas se debe a la diversidad biológica del suelo.

Атмосфера движется и циркулирует вокруг Земли сложным образом, который называется "атмосферная циркуляция ".
la atmósfera se mueve y circula en torno a la tierra de un modo complicado, en la llamada "circulación atmosférica ".

Экологические процессы нередко являются результатом взаимодействия между физическими, химическими и биологическими компонентами, например циркуляция питательных веществ.
los procesos ecológicos son con frecuencia el resultado de la interacción entre los procesos físicos, químicos y biológicos, por ejemplo el ciclo de los nutrientes.

- исследования гелиокосмических воздействий на природную среду и климат Арктики (озоновый слой, ультрафиолетовая радиация, магнитные бури, циркуляция в стратосфере);
- la investigación de los efectos heliocósmicos en el entorno natural y el clima del Ártico (agotamiento de la capa de ozono, radiaciones ultravioleta, tormentas magnéticas, circulación en la estratosfera);

Насосы, специально предназначенные или подготовленные для поддержания циркуляции теплоносителя первого контура ядерных реакторов.
bombas especialmente concebidas o preparadas para hacer circular el refrigerante primario en reactores nucleares.