検索ワード: добровольческой (ロシア語 - スペイン語)

Фонд Глобальной добровольческой сети
12. global volunteer network foundation

В. Содействие добровольческой деятельности
b. facilitación

А. Признание роли добровольческой деятельности
a. reconocimiento

Осуществление Глобальной молодежной добровольческой программы
ejecución del programa mundial de voluntariado juvenil

Доклад о состоянии добровольческой деятельности в мире
informe sobre el estado del voluntariado en el mundo

v. Доклад о состоянии добровольческой деятельности в мире
v. informe sobre el estado del voluntariado en el mundo

Помощь правительства Франции в развитии добровольческой деятельности
apoyo del gobierno de francia al desarrollo del voluntariado

АПИД сделала сообщение о добровольческой деятельности в Тунисе.
presentación de una comunicación sobre la experiencia de túnez en el marco del voluntariado.

d) определение характера добровольческой деятельности и обязанностей;
d) definir el carácter de las actividades y responsabilidades de los voluntarios;

* Новое поколение не склонно заниматься добровольческой деятельностью.
los miembros de la nueva generación son reacios a trabajar como voluntarios.

:: выделение государственных ассигнований на финансирование добровольческой деятельности;
:: establecer una línea de presupuesto dentro del gobierno, para financiar las iniciativas de la actividad de los voluntarios;

b) основой для добровольческой деятельности является местная община.
b) la comunidad local es la base de la acción de los voluntarios.

Более четверти всех трудоспособных канадцев участвовали в добровольческой деятельности.
más de un cuarto de los canadienses en edad de trabajar hicieron de voluntarios.

- определение моральных стимулов - отличительных особенностей добровольческой деятельности.
- definición de motivaciones morales y establecimiento de distinciones para las actividades de voluntariado.

21. ДООН проактивно повышали осведомленность об универсальном характере добровольческой деятельности.
el programa vnu realizó, de forma proactiva, campañas de sensibilización sobre la naturaleza universal del voluntariado.

10. Есть также множество других примеров признания значения добровольческой деятельности.
abundan los ejemplos del reconocimiento que se viene dando al voluntariado.

11.9 Женщины более активно участвуют в добровольческой деятельности, нежели мужчины.
11.9 las mujeres emprenden tareas voluntarias en mayor medida que los hombres.

Следует также отметить открытие Интернет-портала, посвященного вопросам добровольческой деятельности.
vale la pena mencionar también la apertura de un portal de voluntarios en la internet.

Корейская международная добровольческая организация
medico international