プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Объект edje, загружаемый через qedje
puede lanzarse un objeto edje usando qedje
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Там имеется также загружаемый подкаст, который можно читать на mp3 или ipod.
de ahora en adelante, incluye un podcast que se puede descargar y reproducir en un lector mp3 o un ipod.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
Для требуемой операции необходимо создание временного файла, в который будет записываться загружаемый файл. Временный файл% 1 не может быть удалён.
la operación solicitada requirió la creación de un archivo temporal donde guardar el nuevo archivo durante la descarga. este archivo temporal %1 no se pudo borrar.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Загружаемая версия
versión descargable
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 7
品質：