プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2. приветствовать:
acoger con agrado:
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
приветствовать семью
salud de la familia
最終更新： 2019-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
Это следует приветствовать.
nos complace esa actitud.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Эти шаги следует приветствовать.
todas ellas son medidas que celebramos.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Все эти меры следует приветствовать.
hay que congratularse por todas esas medidas.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Это можно только приветствовать>>.
ello sólo puede tener efectos positivos ".
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Мы можем только приветствовать это.
no podemos sino congratularnos al respecto.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
приветствовать результаты следующих совещаний:
acoger con beneplácito los resultados de las siguientes reuniones:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Группа будет всячески приветствовать это.
la dependencia vería con agrado que así lo hicieran.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. Все это можно только приветствовать.
5. estas son novedades positivas.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
830. Комитет также желает приветствовать:
830. el comité desea también celebrar:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Делегация Китая хотела бы приветствовать их.
la delegación china les da la bienvenida.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Наши обсуждения сегодня следует всячески приветствовать.
debemos acoger con satisfacción nuestro debate de hoy.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
34. Многие из этих изменений следует приветствовать.
gran parte de este cambio merece ser bien acogido.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Государства должны только приветствовать такую возможность.
los estados deberían aprovechar la oportunidad y hacerlo ellos mismos.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
В этой связи институционализацию этой структуры следует приветствовать.
la institucionalización de dicha entidad constituye, por tanto, una evolución positiva.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. Приветствовать создание Детского парламента арабских государств.
acoger con beneplácito la creación del parlamento de los niños Árabes;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. приветствовать проект объединения арабских сетей Интернета;
1. acoger con beneplácito el proyecto de enlace de redes árabes de internet.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Если выступления будут короче, это можно только приветствовать.
las intervenciones muy breves serán sumamente bienvenidas.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Следует приветствовать принятие Генеральной Ассамблеей Глобальной антитеррористической стратегии.
en este sentido, debe aplaudirse la adopción por la asamblea general de la estrategia global contra el terrorismo.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：