検索ワード: цивилизованных (ロシア語 - スペイン語)

Терроризм -- это враг всех цивилизованных народов.
el terrorismo es el enemigo de todos los pueblos civilizados.

Терроризм не знает ни границ, ни цивилизованных норм поведения.
el terror no conoce fronteras ni normas civilizadas.

Желанным противоборством может быть лишь соревнование цивилизованных культур и урбанизации.
la única competencia deseable es la de una cultura civilizada.

Главная их задача -- формирование в стране цивилизованных трудовых отношений.
su principal tarea consiste en establecer relaciones laborales civilizadas en el país.

Мы не должны позволить разрушить основы цивилизованных отношений внутри сообщества наций.
debemos evitar que se quebranten los fundamentos de las relaciones civilizadas entre las naciones.

Подобные заявления изобличают философию, совершенно не совместимую с представлениями цивилизованных правительств.
esas declaraciones revelan una filosofía totalmente incompatible con las nociones asociadas a los gobiernos civilizados.

Межкультурный диалог и уважение разнообразия являются основополагающими элементами цивилизованных отношений между странами.
el diálogo intercultural y el respeto a la diversidad constituyen ejes fundamentales de una relación civilizada entre las naciones.

Цивилизованный
civilizado