プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ex ante "
y necesidad de mecanismos para exigir responsabilidades ex ante
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
otogen lugn ante
otogen calmante
最終更新： 2014-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
status quo ante.
el statu quo ante.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Правило 6.7 ante
regla 6.7 ante
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ex ante " 26 - 46 10
responsabilidades ex ante 26 - 46 7
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- директивный подход ex-ante
- enfoque prescriptivo ex-ante
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
representante permanente alterno ante las
international y culto
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
status guo ante - это колониальные границы
el statu quo ante lo constituyen las fronteras coloniales
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
misión de colombia ante las naciones unidas
misión de colombia ante las naciones unidas
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
honduras ante la delimitación marítima con jamaica.
honduras ante la delimitación marítima con jamaica;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
embajador de la república de cuba ante kenya y unep
embajador de la república de cuba ante kenya y unep
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Будет недостаточно только восстановить статус quo ex ante.
no basta con volver al status quo.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Также не был достигнут прогресс в восстановлении status quo ante в Стровилии.
tampoco se avanzó en lo relativo al restablecimiento del status quo en strovilia.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Никакого прогресса не было достигнуто и в восстановлении status quo ante в cтровилии.
no se avanzó en lo relativo al restablecimiento del statu quo en strovilia.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Разработали показатели для оценки технологий ex ante и ex post и для проведения опытных испытаний.
elaboran indicadores para la evaluación ex ante y ex post de tecnologías y realizaron ensayos experimentales.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
В то же время он выразил сожаление по поводу продолжающихся нарушений status quo ante в Стровилии.
al mismo tiempo, lamentó las violaciones constantes del statu quo ante en strovilia.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
В ходе обсуждения в рамках КТОС для уточнения этой связи часто делались ссылки на подходы ex ante и ex post.
en el debate que se celebra en el comité de comercio y medio ambiente, se ha hecho alusión a menudo a los enfoques "ex ante " y "ex post " a fin de aclarar esa relación.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Достойно сожаления также, что не было достигнуто никакого прогресса в восстановлении status quo ante в деревне Стровилия.
es también de lamentar que no se haya logrado progreso alguno en cuanto al restablecimiento del statu quo ante en la aldea de strovilia.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Суммы окончательных обязательств правительств в отношении покрытия расходов местных отделений исчислены на основе фактических расходов, а не бюджетных смет ex ante.
las obligaciones finales para sufragar los gastos de las oficinas locales se basan en los gastos efectivos y no en estimaciones presupuestarias a priori.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
В ее определении реституция в натуре ограничена восстановлением status quo ante без предопределения вопроса о возможной компенсации за упущенную выгоду 50/.
su definición de la restitución en especie se limita a restablecer el status quo ante sin prejuzgar la posible indemnización por daños y perjuicios artículo 7, a/48/10, pág. 163.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：