プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
happy day to you love
feliz dia para ti amor
最終更新: 2021-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
happy women's day
feliz dia de la mujer
最終更新: 2024-03-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
Группа студентов из Киото, Япония, вдохновившись вирусным видео happy, обратилась к своим коллегам в Китае и Корее с посланием мира и дружбы.
un grupo de estudiantes universitarios en kyoto, japón, inspirados por el video viral "happy", se dirigieron a sus pares de china y corea con un mensaje de paz y amistad.
Ролик «happy» заставляет людей улыбаться и делает их счастливее. Вот почему мы создали это видео с участием молодых людей из трех стран.
el vídeo musical "happy" hace sonreír y ser feliz a la gente, por eso hemos hecho este vídeo con gente joven de los tres países.
Ариффин Ша, который помогал сборщикам картона в рамках программы фонда happy people helping people foundation , напомнил министру, что сбор картона нельзя назвать приятным активным времяпровождением для пожилых:
ariffin sha, que tiene experiencia colaborando con recolectores de cartones a través de la fundación happy people helping people (gente feliz ayudando a gente), le recordó al ministro que recolectar cartones no es una actividad física divertida para ancianos:
-- vous comprenez l'anglais? -- спросила Лидия Ивановна и, получив утвердительный ответ, встала и начала перебирать на полочке книги. -- Я хочу прочесть "safe and happy", или "under the wing"? -- сказала она, вопросительно взглянув на Каренина.
–vous comprennez l'anglais? –le preguntó la condesa. y, habiendo recibido una contestación afirmativa, se levantó y se puso a buscar algo en un pequeño estante–librería que había en la misma habitación.