検索ワード: называемое (ロシア語 - セルビア語)

И он собрал их на место, называемое по-еврейскиАрмагеддон.
i sabra ih na mesto koje se jevrejski zove armagedon.

И, придя на место, называемое Голгофа, что значит: Лобное место,
i došavši na mesto koje se zove golgota, to jest kosturnica,

В тот же день двое из них шли в селение, отстоящее стадий на шестьдесят от Иерусалима, называемое Эммаус;
i gle, dvojica od njih idjahu u onaj dan u selo koje beše daleko od jerusalima šezdeset potrkališta i zvaše se emaus.

И, неся крест Свой, Он вышел на место, называемое Лобное, по-еврейски Голгофа;
i noseæi krst svoj izidje na mesto koje se zove kosturnica a jevrejski golgota.

Пришли в селение, называемое Гефсимания; и Он сказал ученикам Своим: посидите здесь, пока Я помолюсь.
i dodjoše u selo koje se zove getsimanija, i reèe uèenicima svojim: sedite ovde dok ja idem da se pomolim bogu.

И когда пришли на место, называемое Лобное, там распяли Его и злодеев, одного по правую, а другого по левую сторону.
i kad dodjoše na mesto koje se zvaše kosturnica, onde razapeše njega i zloèince, jednog s desne strane a drugog s leve.

Потом приходит с ними Иисус на место, называемое Гефсимания, и говорит ученикам: посидите тут, пока Я пойду, помолюсь там.
tada dodje isus s njima u selo koje se zove getsimanija, i reèe uèenicima: sedite tu dok ja idem tamo da se pomolim bogu.

& konsole; & ndash; это эмулятор терминала для x window system. Фактически он основан на терминале dec vt100 и многих его преемниках. & konsole; & ndash; также называемый просто оболочкой & ndash; является важным инструментом на компьютерах под управлением & linux; и & unix;, предназначенных для выполнения различных задач быстро и продуктивно.
Конзола је терминалски емулатор за систем прозора Икс. Углавном се заснова на ДЕЦ‑ овом ВТ100 његовим наследницима. Конзола — позната још и као шкољка — спада у најважније алатке за брз и продуктиван рад на рачунарима под Линуксом, односно униксима уопште.