プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Младенец же возрастал и укреплялся духом, и был в пустынях до дня явления своего Израилю.
at lumaki ang sanggol, at lumakas sa espiritu, at nasa mga ilang hanggang sa araw ng kaniyang pagpapakita sa israel.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Но чем более изнуряли его, тем более он умножался и тем более возрастал, так чтоопасались сынов Израилевых.
datapuwa't habang dinadalamhati nila sila, ay lalong dumadami at lalong kumakapal. at kinapootan nila ang mga anak ni israel.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
А по мере, как приближалось время исполниться обетованию, о котором клялся Бог Аврааму, народ возрастал и умножался в Египте,
datapuwa't nang nalalapit na ang panahon ng pangako, na ginawa ng dios kay abraham, ang bayan ay kumapal at dumami sa egipto,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
С такою силою возрастало и возмогало слово Господне.
sa gayo'y lumagong totoo ang salita ng panginoon at nanaig.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: