検索ワード: приготовлена (ロシア語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Czech

情報

Russian

приготовлена

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

チェコ語

情報

ロシア語

ибо я знаю усердие ваше и хвалюсь вами перед Македонянами, что Ахаия приготовлена еще с прошедшего года; и ревность ваша поощрила многих.

チェコ語

vím zajisté o vaší hotovosti, pro kteroužto chlubím se vámi u macedonských, kterak by achaia hotova byla k tomu od předešlého léta. a ta z vás pošlá horlivost mnohými k témuž pohnula.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

А ведь вы непременно увидите Ад. [[Вы станете свидетелями воскрешения и увидите Преисподнюю, которая будет приготовлена для неверующих и безбожников.]]

チェコ語

a věru oheň planoucí uzříte

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

на сковороде в елее она должна быть приготовлена; напитанную елеем приноси ее в кусках, как разламывается в куски приношение хлебное; приноси ее в приятное благоухание Господу;

チェコ語

na pánvici s olejem strojena bude; smaženou přineseš ji, a pečené kusy oběti suché obětovati budeš u vůni spokojující hospodina.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

ЛЕКАРСТВ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПО РЕЦЕПТУ ВРАЧА

チェコ語

léky - příprava

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,780,984,758 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK