検索ワード: Нет, ниразу не были у вас (ロシア語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Turkish

情報

Russian

Нет, ниразу не были у вас

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

トルコ語

情報

ロシア語

Мы не были несправедливы.

トルコ語

biz hiçbir zaman zalim olmadık.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Параметры не были сохранены.

トルコ語

ayarlar kaydedilemedi

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

И не было у них защитника от Аллаха.

トルコ語

allah'a karşı onları koruyabilecek yoktur.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Вы пустословили об этом и распространяли клевету среди вас, хотя не было у вас верных знаний об этом.

トルコ語

onu dilinize dolamış ve hakkında bir bilginiz olmayan bir konuda ağzınızı açıp konuşuyordunuz.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Не было загрузок

トルコ語

İndirme yok

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

ipod не был инициализирован

トルコ語

ipod başlatılamadı

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

& Не было упражнений

トルコ語

& hiçbir zaman

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Аллах сразил их всех за их грехи, И не было у них защиты от Него.

トルコ語

allah onları suçlarıyla yakalamıştır. allah'a karşı onları koruyan yoktur.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

В этой беде не было у него ни защитников, ни помощников, как он похвалялся, кроме Аллаха.

トルコ語

allah dışında kendisine yardım edecek bir topluluğu da çıkmadı.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

И схватил их Аллах за их прегрешения. И не было у них защитника от Аллаха.

トルコ語

[46,26; 30,9]

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

И (ангелы сказали): «Нет среди нас никого, чтобы не было у него известного места (в небе).

トルコ語

"(melekler şöyle derler:) bizim her birimiz için, bilinen bir makam vardır."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

И в трудное время сражений не было у них других слов, кроме этих: "Господи наш!

トルコ語

dedikleri ancak şu idi: "rabbimiz!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,030,601,026 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK