プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
И изобилие, в котором забавлялись!
ne bağlar, bahçeler, ne pınarlar, ne çiftlikler... ne güzel güzel konaklar, ne makamlar, içinde zevk-u safa sürdükleri ne nimetler!...
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
и благодати, в которой они забавлялись!
ne bağlar, bahçeler, ne pınarlar, ne çiftlikler... ne güzel güzel konaklar, ne makamlar, içinde zevk-u safa sürdükleri ne nimetler!...
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
Если ты их спросишь, они непременно скажут: «Мы только болтали и забавлялись».
eğer kendilerine sorarsan, "biz sırf lafa dalmış, şakalaşıyorduk." derler.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
А если ты их спросишь, они, конечно, скажут: "Мы только погружались (в беседы) и забавлялись".
eğer kendilerine sorarsan, "biz sırf lafa dalmış, şakalaşıyorduk." derler.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Если же ты их спросишь [об их думах], они, конечно, ответят: "Мы только балагурили и забавлялись".
eğer kendilerine sorarsan, "biz sırf lafa dalmış, şakalaşıyorduk." derler.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
А если ты (о, Пророк) спросишь их [лицемеров], они, конечно же, скажут: «Мы только погружались (в беседы) и забавлялись [это были лишь слова, и мы ничего плохого не подразумевали]».
eğer kendilerine sorarsan, "biz sırf lafa dalmış, şakalaşıyorduk." derler.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています