プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
Мудрость
bilgelik
最終更新: 2015-04-17 使用頻度: 7 品質: 参照: Wikipedia
Дай мудрость мне!
beni yaratan da, doğru yola eriştiren de o'dur. beni yediren de, içiren de o'dur.
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
Им Мы дали Писание, мудрость, пророчество.
bunlar, kendilerine kitap, hikmet ve peygamberlik verdiklerimizdir.
мудрость конечная, но не помогло увещание.
(ki her biri) doruğunda-olgunlaşmış hikmettir. fakat uyarmalar bir yarar sağlamıyor.
Мы даровали Лукману мудрость: «Благодари Аллаха!
and olsun ki, lokman'a, allah'a şükretmesi için hikmet verdik.
Ибо написано: погублю мудрость мудрецов, и разумразумных отвергну.
nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹bilgelerin bilgeliğini yok edeceğim, akıllıların aklını boşa çıkaracağım.››
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
Мы еще раньше даровали Лукману мудрость: "Благодари Аллаха!
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Главное – мудрость: приобретай мудрость, и всем имением твоим приобретай разум.
bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.
В знак Корана, исполненного мудрости (Господней), -
andolsun hikmetli kur'an'a,