プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
И пусть они после этого их года не приближаются к Заповедной мечети.
artık bu yıldan sonra mescidi haram'a yaklaşmasınlar.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
Моисей один пусть приблизится к Господу, а они пусть не приближаются, и народ пусть невосходит с ним.
yalnız sen bana yaklaşacaksın. Ötekiler yaklaşmamalı. halk seninle dağa çıkmamalı.››
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
Воистину, многобожники являются нечистыми. И пусть они после этого их года не приближаются к Заповедной мечети.
doğrusu puta tapanlar pistirler, bu sebeple, bu yıllardan sonra mescidi haram'a yaklaşmasınlar.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
И пусть они не приближаются теперь К Запретной (для греха) Мечети, Когда минует этот год.
artık bu yıldan sonra mescidi haram'a yaklaşmasınlar.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
Ведь многобожники - нечистота. Пусть же они не приближаются к мечети священной после этого года!
doğrusu puta tapanlar pistirler, bu sebeple, bu yıllardan sonra mescidi haram'a yaklaşmasınlar.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
И пусть они после этого их года не приближаются к Заповедной мечети. Если же вы боитесь бедности, то Аллах обеспечит вас богатством из Своей милости, если пожелает.
eğer (onların hacca gelmemeleri sonucu ekonominiz bozulup) yoksulluğa düşmekten korkarsanız; biliniz ki allah dilerse yakında sizi kendi lutfundan zengin edecektir.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
Ведь многобожники, поистине, нечисты. И пусть они не приближаются теперь К Запретной (для греха) Мечети, Когда минует этот год.
doğrusu puta tapanlar pistirler, bu sebeple, bu yıllardan sonra mescidi haram'a yaklaşmasınlar.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
И возненавидел Исав Иакова за благословение, которым благословил его отец его; и сказал Исав в сердце своем: приближаются дни плача по отце моем, и я убью Иакова, брата моего.
babası yakupu kutsadığı için esav kardeşi yakupa kin bağladı. ‹‹nasıl olsa babamın ölümü yaklaştı›› diye düşünüyordu, ‹‹o zaman kardeşim yakupu öldürürüm.››
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
Ведь многобожники являются всего лишь скверной [[Они подобны скверне из-за скверности своих убеждений, т.е. неверия.]]. Пусть же они [многобожники] (больше никогда) не приближаются [не позволяйте им приблизиться] к Запретной Мечети [аль-Харам в Мекке] после этого года [после девятого года по хиджре]!
doğrusu puta tapanlar pistirler, bu sebeple, bu yıllardan sonra mescidi haram'a yaklaşmasınlar.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。