検索ワード: расточает (ロシア語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Turkish

情報

Russian

расточает

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

トルコ語

情報

ロシア語

Иов и открыл легкомысленно уста свои и безрассудно расточает слова.

トルコ語

bilgisizce konuştukça konuşuyor.››

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает.

トルコ語

benden yana olmayan bana karşıdır, benimle birlikte toplamayan dağıtıyor demektir.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 2
品質:

ロシア語

Человек, любящий мудрость, радует отца своего; а кто знается с блудницами, тот расточает имение.

トルコ語

fahişelerle dostluk eden malını yitirir.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Сказал же и к ученикам Своим: один человек был богат и имел управителя, на которого донесенобыло ему, что расточает имение его;

トルコ語

İsa öğrencilerine şunları da anlattı: ‹‹zengin bir adamın bir kâhyası vardı. kâhya, efendisinin mallarını çarçur ediyor diye efendisine ihbar edildi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Вкушайте их плоды, когда им подойдет пора, И отдавайте должное во время сбора, Но расточительны не будьте, - Господь, поистине, не любит тех, Кто (по ненадобности) расточает.

トルコ語

devşirilip toplandığı gün de hakkını (zekat ve sadakasını) verin, fakat israf etmeyin; çünkü allah israf edenleri sevmez.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,289,853 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK