検索ワード: repeat (ロシア語 - トルコ語)

Никогдаbutton next to the 'repeat:' label
aslabutton next to the 'repeat:' label

минут( у) repeat every x minutes
dakikarepeat every x minutes

Повторять: button next to the 'repeat:' label
tekrarla: button next to the 'repeat:' label

@ label: spinbox repeat interval expressed in minutes
tekrarlanan anımsatıcılar arasındaki süreyi seçmek için bu seçiciyi kullanın. @ label: spinbox repeat interval expressed in minutes

Повтор дополнительных напоминаний@ option: check repeat every 10 minutes
alarm alt- tekrarı@ option: check repeat every 10 minutes

Нет доступных профилей kmail.% 1@ info: whatsthis sound file 'repeat' checkbox
ayarlanmış bir kmail kimliği yok.% 1@ info: whatsthis

иначеyou are about to translate the 'repeat' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
hem deyou are about to translate the 'repeat' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.