検索ワード: говорить (ロシア語 - ドイツ語)

говорить
sagen

Говорить
sprechen

смешно говорить
das war gelacht

Продолжайте говорить!
lassen sie sich nicht unterbrechen!

Нам нужно говорить.
wir müssen über diese dinge sprechen.

Ты закончил говорить?
bist du mit reden fertig?

-- Мне нечего говорить.
»ich habe dir nichts zu sagen.

Ну, не будем говорить.
nun, wir wollen nicht weiter davon reden.

-- Но не будем говорить.
»aber wir wollen nicht mehr davon reden.

Можешь говорить мне "ты".
du kannst "du" zu mir sagen.

Надо всегда говорить правду.
man soll immer die wahrheit sagen.

Думай, прежде чем говорить.
denke nach, ehe du sprichst!

Говорить по-английски забавно.
es macht spaß, englisch zu sprechen.

Николай Левин продолжал говорить:
nikolai redete weiter:

-- Все говорить? -- спросила Варенька.
»soll ich alles sagen?« fragte warjenka.

Не будем, не будем говорить!..
wir wollen nicht mehr von ihm sprechen, nein, nein!«

Но хорошо. Будем говорить спокойно.
aber schön; wir wollen einmal in aller ruhe darüber reden.

Давайте говорить друг c другом честно.
lassen sie uns miteinander ehrlich reden.

Нечестивые будут говорить: "Это - тяжелый день!"
die kafir sagen: "dies ist ein ziemlich schwerer tag."

Говорите, вы в эфире
sprechen sie sich aus