Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
говорить
sagen
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Говорить
sprechen
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
смешно говорить
das war gelacht
Последнее обновление: 2009-06-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Продолжайте говорить!
lassen sie sich nicht unterbrechen!
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Нам нужно говорить.
wir müssen über diese dinge sprechen.
Последнее обновление: 2016-02-24 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Ты закончил говорить?
bist du mit reden fertig?
-- Мне нечего говорить.
»ich habe dir nichts zu sagen.
Последнее обновление: 2014-07-30 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Ну, не будем говорить.
nun, wir wollen nicht weiter davon reden.
-- Но не будем говорить.
»aber wir wollen nicht mehr davon reden.
Можешь говорить мне "ты".
du kannst "du" zu mir sagen.
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Надо всегда говорить правду.
man soll immer die wahrheit sagen.
Думай, прежде чем говорить.
denke nach, ehe du sprichst!
Говорить по-английски забавно.
es macht spaß, englisch zu sprechen.
Николай Левин продолжал говорить:
nikolai redete weiter:
-- Все говорить? -- спросила Варенька.
»soll ich alles sagen?« fragte warjenka.
Не будем, не будем говорить!..
wir wollen nicht mehr von ihm sprechen, nein, nein!«
Но хорошо. Будем говорить спокойно.
aber schön; wir wollen einmal in aller ruhe darüber reden.
Давайте говорить друг c другом честно.
lassen sie uns miteinander ehrlich reden.
Нечестивые будут говорить: "Это - тяжелый день!"
die kafir sagen: "dies ist ein ziemlich schwerer tag."
Последнее обновление: 2014-07-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Говорите, вы в эфире
sprechen sie sich aus
Последнее обновление: 2017-01-20 Частота использования: 6 Качество: Источник: Translated.com