プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Родительский файл
Übergeordnete datei
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
РОДИТЕЛЬСКИЙ ИМПРИНТИНГ
elterliche prägung
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Выберите родительский счёт.
bitte wählen sie das gewünschte übergeordnete konto.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& Унаследовать родительский атрибут
& attribut von übergeordnetem element übernehmen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
linearlayout требует родительский объект
linearlayout benötigt ein eltern-element (parent).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Название домена, родительский домен
domänenname, Übergeordnete domäne
最終更新： 2007-05-03
使用頻度： 1
品質：
& Унаследовать родительский атрибут (% 1)
& elterliches attribut erben (%1)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
& Унаследовать родительский атрибут (ничего)
& elterliches attribut erben (nichts)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Необходимо указать правильный родительский объект.
sie müssen einen gültigen parent bereitstellen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Родительский объект должен иметь тип qgraphicslayoutitem
das eltern-element (parent) muss vom typ qgraphicslayoutitem sein.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
* Родительский счёт «% 1 » принадлежит другой группе.
* Übergeordnetes konto‚ %1‘ gehört zu einer anderen gruppe.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
* Родительский элемент с номером% 1 больше не существует.
* das übergeordnete konto mit der id %1 existiert nicht mehr.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Родительский проект не существует или не находится в открытом состоянии.
Übergeordnetes projekt existiert nicht oder ist nicht offen.
最終更新： 2007-05-03
使用頻度： 1
品質：
* Родительский счёт «% 1 » не содержит «% 2 » как субсчёт.
* Übergeordnetes konto‚ %1‘ enthält‚ %2‘ nichts als unterkonto.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Волна - Родительский цвет шрифта выбранного элемента в левом навигационном меню
wave – schriftfarbe für ausgewählte übergeordnete elemente im linken navigationsbereich
最終更新： 2009-11-20
使用頻度： 1
品質：
Внутренняя ошибка: невозможно найти родительский элемент% 1 в дереве.
Übergeordnetes element %1 ist nicht auffindbar. interner fehler.@label
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Перейти в родительский каталог (по отношению к текущему), если это возможно.
drücken dieses knopfes schaltet die anzeige zu dem verzeichnis über dem aktuell angezeigten verzeichnis um, wenn möglich.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Эта операция не разрешена. Указанный родительский узел содержит соответствующие записи навыков или шаблонов навыков.
vorgang nicht erlaubt. der übergeordnete knoten beinhaltet korrespondierende qualifizierungen/qualifizierungsvorlagen.
最終更新： 2007-05-03
使用頻度： 1
品質：
Ошибка загрузки файла "% 1": не удаётся найти родительский элемент (uid=% 2)
fehler beim laden von„ %1“: übergeordneter eintrag kann nicht gefunden werden (uid=%2)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
% 1 id процесса:% 2 Родительский процесс:% 3 id родительского процесса:% 4 name column tooltip. first item is the name
%1 prozess-id: %2 mutter-prozess: %3 mutter-id: %4 name column tooltip. first item is the name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：