検索ワード: вседержавья (ロシア語 - ノルウェー語)

Владыка Трона (Вседержавья) Достохвальный!
tronens herre, den Ærerike,

(Создатель) Милосердный, (Кто) утвердил Себя на Троне (Вседержавья).
den barmhjertige sitter i ro på tronen.

Аллах есть Тот, Кто небеса воздвиг без видимых опор И после утвердил Трон (Вседержавья), Поставил под Свою управу Солнце и Луну, И до назначенного срока Они свой совершают бег. Он правит всем Своим твореньем И устанавливает ясные знаменья, Чтоб вы уверились во встрече с вашим Властелином.
gud er det som plasserte himlene der oppe, uten synlige støttepilarer. derpå tok han plass på tronen. han satte sol og måne i tjeneste. enhver av dem løper med fastsatt tid. han ordner med alle ting. han klargjør ordet, så dere må få visshet om møtet med herrren.