Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Владыка Трона (Вседержавья) Достохвальный!
tronens herre, den Ærerike,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(Создатель) Милосердный, (Кто) утвердил Себя на Троне (Вседержавья).
den barmhjertige sitter i ro på tronen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Аллах есть Тот, Кто небеса воздвиг без видимых опор И после утвердил Трон (Вседержавья), Поставил под Свою управу Солнце и Луну, И до назначенного срока Они свой совершают бег. Он правит всем Своим твореньем И устанавливает ясные знаменья, Чтоб вы уверились во встрече с вашим Властелином.
gud er det som plasserte himlene der oppe, uten synlige støttepilarer. derpå tok han plass på tronen. han satte sol og måne i tjeneste. enhver av dem løper med fastsatt tid. han ordner med alle ting. han klargjør ordet, så dere må få visshet om møtet med herrren.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: