検索ワード: превознесется (ロシア語 - ノルウェー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Norwegian

情報

Russian

превознесется

Norwegian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

ノルウェー語

情報

ロシア語

а Господь Саваоф превознесется в суде, и Бог Святый явит святость Свою в правде.

ノルウェー語

og høi blir herren, hærskarenes gud, ved dommen, og den hellige gud viser sig hellig ved rettferdighet.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Да воздастся хвала Ему и да превознесется Он над теми, которых признают соучастниками Ему!

ノルウェー語

Ære være ham! høyt hevet er han over det de setter ved hans side.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Истинно, у Господа нашего - да превознесется величие Его - нет ни супруги, ни детей.

ノルウェー語

og han – opphøyet er herrens majestet – har ikke lagt seg til hustru eller barn.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

и при уме его и коварство будет иметь успех в руке его, и сердцем своим он превознесется, и среди мира погубит многих, и против Владыки владык восстанет, но будет сокрушен – не рукою.

ノルウェー語

og fordi han er klok, skal hans svikefulle ferd lykkes for ham; han skal ophøie sig i sitt hjerte, og han skal ødelegge mange i deres trygghet; ja, mot fyrstenes fyrste skal han sette sig op; men uten menneskehånd skal han knuses.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,521,601 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK