Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
а Господь Саваоф превознесется в суде, и Бог Святый явит святость Свою в правде.
og høi blir herren, hærskarenes gud, ved dommen, og den hellige gud viser sig hellig ved rettferdighet.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Да воздастся хвала Ему и да превознесется Он над теми, которых признают соучастниками Ему!
Ære være ham! høyt hevet er han over det de setter ved hans side.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Истинно, у Господа нашего - да превознесется величие Его - нет ни супруги, ни детей.
og han – opphøyet er herrens majestet – har ikke lagt seg til hustru eller barn.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
и при уме его и коварство будет иметь успех в руке его, и сердцем своим он превознесется, и среди мира погубит многих, и против Владыки владык восстанет, но будет сокрушен – не рукою.
og fordi han er klok, skal hans svikefulle ferd lykkes for ham; han skal ophøie sig i sitt hjerte, og han skal ødelegge mange i deres trygghet; ja, mot fyrstenes fyrste skal han sette sig op; men uten menneskehånd skal han knuses.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: